The Pretty Blossoms
  • Home
  • Echipament
  • Gradina & Plante
  • decor & organizare
    • decor
    • organizare
  • lifestyle
    • beauty
      • machiaj
      • manichiura
      • tinute
      • par
      • review
    • skincare
      • rutina
      • acnee
  • Gânduri
EN: The second Liz Earle product I tried was the Intensive Nourishing Treatment Mask. But first let me tell you about my recent experience with Liz Earle customer service: it's as amazing as the PR department. I just received my second tube of Cleanse & Polish (my first one is coming to an end, you can find my review here) and I was amazed by what I received: along with the 150ml pump (which you can find here) I also received a travel-size 30ml tube of Cleanse & Polish, another muslin cloth and 3 Sheer Skin Tint samples. Isn't that nice of them? They clearly won me as a faithful customer :)

Now on with the review. The mask's target is dry, stressed skin. It is meant to replenish, calm, condition and moisturise skin. 
It is very easy to use: just apply a thick layer all over your clean face and neck, leave it to work its magic for 10-15 minutes and then gently swipe away with a damp muslin cloth.
As you may or may not know, my skin isn't exactly dry (combination with oily ares in the centre of my face and normal to dry in the rest, acne-prone, sensitive and all that jazz), but it indeed is stressed since I've moved to a larger, noisier and dirtier city. So this mask came just at the right moment.
Because I love doing things my own way, I keep it on my face more than 15 minutes, just because it feels great :) Once I even let it sit for the entire night and in the morning I just rinsed my face and it felt smooth and moisturized.
The mask came packed in a similar bag to the one in which the cleanser came, here you can see a photo of the two of them compared. It is smaller and it fits the mask, 1 muslin cloth and even an acne spot treatment if it isn't too big.
I love using it when I come home from a very busy and tiring day, relax on the sofa, maybe read a good book while the mask sinks in and refreshes my face. The smell is great, natural and soft, nothing to bother you.
For my skin it's just the amount of hydration I need, but I don't know if it will be enough for a much drier skin. What I like best about it is the fact that among its ingredients it has Borage Oil, one of my favourite oils for treating bad skin days. I wholeheartedly recommend this to anyone who feels their skin needs special pampering every now and then, I know I do.


RO: Ai doilea produs Liz Earle incercat de mine a fost Intensive Nourishing Treatment Mask. Dar intai de a incepe, sa va spun despre experienta mea recenta cu departamentul de relatii cu clientii al firmei Liz Earle: este la fel de tare ca cel de PR (pacat ca in Romania, mai rar intalnesc asa ceva). Saptamana trecuta mi-am primit al doilea tub de Cleanse & Polish (primul este pe terminate; puteti gasi parerea mea despre acest demachiant aici) si am fost uimita de ce am primit: pe langa recipientul de 150 ml cu pompa comandat de mine am primit si un mini demachiant de 30 ml pentru calatorii, inca un prosopel si 3 mostre de Sheer Skin Tint. Nu-i asa ca a fost tare dragut din partea lor? Cu siguranta au castigat un cumparator fidel.

Si acum sa trec la review. Masca este facuta pentru un ten uscat si supus stresului. Rolul ei este de a hidrata, calma si ingriji tenul. Este foarte simplu de folosit: aplici un strat generos pe fata curata, las-o 10-15 minute pentru a-si face efectul, iar apoi, folosind carpulita incorporata in pachet si inmuiata in apa calduta, sterge-ti fata :)
Dupa cum puteti stii (sau nu), pielea mea nu este chiar uscata (mai mult mixta cu zone grase in centrul fetei si in rest normal spre uscat, ten predispus acneei, sensibil si toate celelalte), dar intr-adevar este "stresat" de cand m-am mutat intr-un oras mai mare, mai aglomerat si in special mai murdar. Asa ca aceasta masca a venit fix la timp pentru mine si, pentru ca imi place sa fac lucrurile in felul meu, o las mai mult de 15 minute pe fata, doar pentru ca ador senzatia pe care o am. O data am lasat-o chiar si peste noapte, iar de dimineata am clatit cu apa calduta fata si tenul era hidratat, nu in exces, fin si luminos :) Masca vine la pachet intr-un saculet asemanator celui de la demachiant, doar ca este ceva mai mic. Mai sus gasiti o fotografie cu cele doua comparate. In saculet intra masca, un prosopel si chiar un tratament de cosuri daca nu este prea mare (cum este crema Brevoxyl).
Ador sa o folosesc cand ajung acasa dupa o zi plina si obositoare, ma relaxez pe canapea, poate citesc o carte buna in timp ce masca imi "repara" tenul obosit. Mirosul este unul natural, deloc exagerat.
Pentru pielea mea este fix hidratarea de care am nevoie o data la cateva zile, insa nu stiu daca asta ar fi indeajuns pentru tenuri ceva mai uscate, ramane doar sa incercati. Ador faptul ca printre ingrediente se afla si uleiul de Borago, unul din favoritele mele atunci cand e vorba de indurat o "bad skin day" (scuzati-mi expresia, dar nu prea am gasit un termen potrivit). Recomand cu toata increderea aceasta masca oricui ii place sa isi rasfete pielea din cand in cand :)



Have a great day!
Sa aveti o seara cat mai placuta!
Dintre toate fetele care s-au inscris, numai una a ghicit firma asa ca acest lucru mi-a usurat putin treaba :)


Felicitari, Sheila! 
Premiul intr-adevar este de la Revlon :) si este Colorstay Ultimate Liquid Lipstick in nuanta Perfect Peony.
Intamplarea face ca Sheila sa studieze la aceeasi facultate ca si mine, deci un drum in minus la posta saptamana asta :D Abia astept sa iti dau micul premiu, sper sa iti placa!

O seara placuta tuturor si nu fiti triste, vor mai urma giveawayuri :) Pana una alta, spuneti-mi ce v-ar placea sa primiti!
In seara asta lansez primul meu giveaway fulger: cine reuseste sa ghiceasca firma de la care este premiul, aceea il va primi. Giveaway-ul se incheie duminica la ora 24:00. Daca sunt mai multe fete care ghicesc, 
voi alege castigatoarea prin extragere :) Start concurs!





Puteti comenta aici sau pe FB
Adaug ceva pentru a clarifica lucrurile: alegeti o singura firma, va rog; postati comentariul fie aici, fie la statusul de pe fb (NU ambele) si evident, urmariti fie prin GFC, fie prin like la pagina :)
EN: Some time ago, I went on a short shopping spree with Andreea and, while she was trying out the new Chanel foundation, I thought I might try out myself some of their famous nail polishes.
As you might recall, I own 'Diving in Malaysia' polish from Sephora which is considered to be a perfect dupe of 'Peridot' by Chanel. I thought I'd see this myself.
Here's the photo of them both in artificial light (flash). There is a slight difference in colour (Peridot is a little bit greener, while DiM has gold reflects) and sparkle, if you look REALLY closely. However, in natural light and from an acceptable distance (for instance, when you show your bff your new nail colour) they look strikingly similar. Not to mention that the Sephora polish has an amazing brush and is super easy to apply compared to the Chanel one. Honestly, I would never pay that much for a polish when there is something similar on the market.

RO: Acum ceva timp am fost cu Andreea la o mica iesire de shopping in Baneasa si, in timp ce ea incerca noul fond de ten Chanel, m-am gandit sa ma invart si eu pe la standul de oje. Daca va mai amintiti, am oja 'Diving in Malaysia' marca Sephora care este considerata a fi varianta mai ieftina a ojei 'Peridot' de la Chanel. Cum tot eram acolo, m-am gandit sa le compar si eu pe cele doua. Mai jos aveti o  fotografie cu ele in lumina artificiala (blitz mai exact). Este o usoara diferenta la culoare (cea de la Chanel are o tenta ceva mai verzulie) si la cantitatea de sclipici, daca te uiti FOARTE atent. Cu toate astea, in lumina naturala si de la o distanta acceptabila (ca atunci cand ii arati celei mai bune prietene noua ta oja) sunt incredibil de asemanatoare. Sa nu mai vorbesc de faptul ca oja Sephora are o pensula mult mai buna facand astfel aplicarea un vis, comparativ cu cea Chanel. Sincera sa fiu, nu as da niciodata atatia bani(peste 100 lei) pe o oja care exista si in alta parte mult mai ieftina. 
L - DiM; R - Peridot

EN:
While there, I also tried out Chanel Particuliere (the brown-taupe one) and Jade Rose (middle finger).
I must confess I was truly disappointed with these. I expected Chanel to have products of higher quality, however these are just plain and not worth checking out. The application is terrible (they're too liquidy, the brush is too long and thin when compared to others; Jade Rose was poorly pigmented) and they chipped in less than a day. I didn't even get to photograph them properly as you may notice.
Furthermore, one of my Golden Rose nail polishes, which is INSANELY cheap, looks almost the same as Jade Rose by Chanel (minus the shimmer), you can see it on the top most finger. 

RO: Daca tot eram acolo, m-am gandit sa mai testez doua din faimoasele lor oje: Particuliere (un maro-taupe) si Jade Rose (degetul din mijloc). Sa fiu sincera, am fost crunt dezamagita. Ma asteptam ca Chanel sa aiba produse de calitate net superioara altor firme, cu toate astea ojele mi se par banale si nu merita toata nebunia ce este in jurul lor. Modul de aplicare este varza, daca imi permiteti, (sunt prea apoase, pensula este mult prea subtire si lunga; nuanta Jade Rose era nepigmentata) si au sarit de pe unghii in mai putin de o zi. Nici macar nu am apucat sa le fotografiez intregi, din cate vedeti. Mai mult decat atat, am gasit in colectia mea de acasa o oja Golden Rose ce seamana foarte mult cu Jade Rose (nu are sclipici, insa), o puteti vedea pe degetul de sus.


From Left to Right: Chanel Particuliere, Chanel Jade Rose, Golden Rose 27

What do you think? Are Chanel nail polishes worth the hype?
Voi ce parere aveti? Isi merita ojele Chanel toata faima?

Postări mai noi Postări mai vechi Pagina de pornire

DESPRE MINE

Principiu de viață: dezordine organizată

SUBSCRIBE & FOLLOW

ARTICOLE POPULARE

  • Cum ascund dezordinea făcută de lucrurile mici
  • Imprimantă EcoTank - merită?
  • Totul despre COMPOST
  • Cum depozitez decorațiunile de Crăciun
  • E cerneala pentru o imprimantă EcoTank scumpă?

Search

Featured Post

Poveste din grădină

Popular Posts

  • Totul despre COMPOST
  • Cum ascund dezordinea făcută de lucrurile mici
  • Video: Empties #3
  • Imprimantă EcoTank - merită?
  • Cum depozitez decorațiunile de Crăciun
  • Machiajul pentru mine...

Blog Archive

  • ►  2021 (8)
    • ►  mai (2)
    • ►  aprilie (1)
    • ►  martie (1)
    • ►  februarie (1)
    • ►  ianuarie (3)
  • ►  2020 (2)
    • ►  noiembrie (1)
    • ►  octombrie (1)
  • ►  2018 (1)
    • ►  martie (1)
  • ►  2017 (7)
    • ►  decembrie (1)
    • ►  octombrie (1)
    • ►  septembrie (1)
    • ►  iunie (1)
    • ►  martie (2)
    • ►  ianuarie (1)
  • ►  2016 (30)
    • ►  noiembrie (2)
    • ►  octombrie (1)
    • ►  septembrie (5)
    • ►  mai (4)
    • ►  aprilie (6)
    • ►  martie (2)
    • ►  februarie (8)
    • ►  ianuarie (2)
  • ►  2015 (84)
    • ►  decembrie (4)
    • ►  noiembrie (6)
    • ►  octombrie (13)
    • ►  septembrie (7)
    • ►  august (4)
    • ►  iulie (3)
    • ►  iunie (2)
    • ►  mai (11)
    • ►  aprilie (11)
    • ►  martie (8)
    • ►  februarie (6)
    • ►  ianuarie (9)
  • ►  2014 (65)
    • ►  decembrie (5)
    • ►  noiembrie (8)
    • ►  octombrie (13)
    • ►  septembrie (10)
    • ►  august (7)
    • ►  iulie (9)
    • ►  iunie (2)
    • ►  mai (8)
    • ►  aprilie (3)
  • ►  2012 (7)
    • ►  septembrie (1)
    • ►  august (2)
    • ►  iunie (4)
  • ▼  2011 (48)
    • ►  decembrie (5)
    • ▼  noiembrie (4)
      • Liz Earle Intensive Nourishing Treatment Mask *Rev...
      • Castigatoare Giveaway Fulger
      • Giveaway fulger
      • Chanel almost-dupes
    • ►  octombrie (3)
    • ►  septembrie (4)
    • ►  august (5)
    • ►  iulie (2)
    • ►  iunie (3)
    • ►  mai (1)
    • ►  aprilie (3)
    • ►  martie (4)
    • ►  februarie (6)
    • ►  ianuarie (8)
  • ►  2010 (41)
    • ►  decembrie (16)
    • ►  noiembrie (3)
    • ►  octombrie (6)
    • ►  septembrie (16)