Archive for septembrie 2010

Acest este un machiaj inspirat din curtea mea ;)) Tocmai au inceput sa cada frunzele, dar verdele ierbii inca se vede. Am si cativa struguri rataciti care m-au ajutat la alegerea culorii pentru buze :) Sper sa va placa!

The look was inspired by my backyard. Leaves started to fall off the trees, but the green grass is still present :) I also have a few grapes which helped me choose the lip colour :) I hope you'll like it!

First: prime your pretty face and then put on your favourite foundation; or none if you can pull it off :)
Primul pas: pregateste-ti fata si aplica fondul tau de ten preferat daca ai unul :)

2nd step: do your eyebrows if you need to and then prime your eyelids
Pasul 2: contureaza-ti sprancenele daca ai nevoie, iar apoi aplica o baza pe pleaope

3rd step: for more intense colours use a white base; I applied Nyx Jumbo in Milk, blend it carefully
Pasul 3: pentru a face culorile mai intense foloseste o baza alba; eu am aplicat creionul Jumbo de la Nyx in nuanta Milk: intai bulinute si apoi am intins totul cu atentie :)

4th step: apply highlight ( 0 ) and the first colour only on 2 thirds of the lid(1); I chose a brown with powerful red highlights as you can see, I makes me think of autumn and falling leaves :)

Pasul 4: aplica highlight, nuanta 0, si prima culoare(1) pe 2 treimi din pleoapa; eu am ales un maro cu reflexe rosii pentru a evidentia ideea de toamna si aramiu :)

5th step: apply the next colour (2), a gorgeous deep brown; then blend blend blend

Pasul 5: acum aplica nuanta numarul 2, un maron inchis care completeaza perfect prima culoare; apoi blenduim :D

6th step: now things get a little bit complicated; apply colour no. 3 (a dark orange) in the whole crease and blend it all carefully then..darken the outer corner by applying black (no. 4, or a dark brown if you wish) using a pencil brush. Then blend it all like crazy until it all looks even :)

Pasul 6: acum lucrurile devin putin complicate. Aplica nuanta numarul 3 (un portocaliu inchis) in pliul pleoapei, amesteca bine, iar apoi, pentru a intuneca exteriorul ochiului aplica nuanta 4 (negru sau maro inchis daca vrei) cu ajutorul unei pensule creion in coltul exterior. Apoi cu grija amesteca totul pana devine uniform cu treceri line de la o culoare la alta :)

7th step(optional): tightline your upper lash using gel liner

Pasul 7(optional): traseaza conturul pleoapei superioare pe interior cu eyeliner gel sau creion astfel incat sa nu se vada o dunga dura, neagra cand inchizi ochiul.. sper ca intelegi :) daca nu o sa incerc sa fac un tutorial

8th step: apply your favourite green eyeshadow (5) on the lower lid and then use mascara

Pasul 8: aplica fardul tau verde favorit (5) pe pleoapa inferioara :) si apoi aplica rimel

Brushes and colours used:

Culorile si pensulele folosite:

And now, to finish the rest of the face. I applied Nyx cream blush on the apples of my cheeks and an ELF multiple as highlight. I used Vichy Aerateint with MAC MSF Natural on top. On the lips I used a plummy purply colour.

Pe restul fetei am folosit Vichy Aerateint cu MAC MSF Natural peste. Nyx blush crema pe obraji si batonul ELF ca highlight in partea de sus a pometilor. Pe buze am folosit un ruj mov pruna.