I'm back with a review for a recent buy. The Stila Mini Smudge Pot Collection can be found here and it costs $21.99 . The set contains 4 gel eyeliners and a small brush.
Am revenit cu un review la niste produse recent cumparate. Este vorba despre setul de mini Smudge Pot-uri de la Stila. Acesta poate fi gasit pe allcosmeticwholesale.com la linkul acesta si costa $21.99 . Setul contine 4 cutiute de gel eyeliner, o mini pensula si arata cam asa :
Am revenit cu un review la niste produse recent cumparate. Este vorba despre setul de mini Smudge Pot-uri de la Stila. Acesta poate fi gasit pe allcosmeticwholesale.com la linkul acesta si costa $21.99 . Setul contine 4 cutiute de gel eyeliner, o mini pensula si arata cam asa :
The packaging is very simple, cute and environment-friendly. It's made of soft cardboard and decorated with small silver snowflakes. On the top of the box there is a "To: /From: " section in case you'd like to give it as a gift. The four colours are: Kitten, Violet, Starry Night and Black.
Ambalajul este foarte simplu si environment-friendly, este din cartion cu mici fulgi argintii. Pe cutie scrie si "To: / From: " in caz ca vreti sa il dati cadou cuiva.
Acum sa incepem cu produsul in sine. Culorile oferite sunt: Kitten, Violet, Starry Night si Black.
Kitten
A gorgeous champagne colour with the slightest hint of peach. I've been using this one as an eyeshadow base because it's so creamy. The delicate shimmer makes it perfect for highlighting the key areas such as the inner corner and the brow bone.
O nuanta superba de sampanie cu o mica tenta de piersica. Eu am folosit-o pana acum doar ca baza de machiaj datorita texturii sale foarte cremoase, iar sclipiciul delicat o face alegerea perfecta pentru highlight.
Violet
This colour, when first applied, is a lot more sheer than it looks in the jar, but once it dries it becomes a lovely shade of violet. This one, along with Kitten and Starry Night, has shimmer in it.
Violet este exact ceea ce suna a fi. Compozitia sa este la fel de cremoasa ca a celorlate 3 eyelinere. Singurul minus pe care i l-as da ar fi ca o data aplicat nu este la fel de intens ca in cutiuta, dar cand se usuca devine o frumoasa nuanta de violet. Si acesta are sclipici ca si Kitten si Starry Night.
Starry Night
A dark blue that knows how to make brown eyes pop. On a first look it seems pretty close to black, but once it hits the light it shows what it really is.
Un bleumarin care stie sa puna ochii caprui in valoare. La prima vedere poate parea apropiat de negru, dar o data ajuns la lumina isi arata adevarata fata.
Black
An easy-to-use intense black. Also it's the only matte colour in this set.
Un negru intens si usor de intins. Este singura culoare mata din set.
All 4 of them are waterproof and smudgeproof. They last all day long and even though it's a little bit harder removing it, that only shows how stay put it is.
Toate cele 4 sunt rezistente la apa si la transfer. Intr-adevar este ceva mai greu demachiatul, dar acest lucru demonstreaza cat de mult rezista.
As for the little brush, I find it too big to use. Instead I chose an angled brush:
Cat despre pensula din set, mi se pare prea mare asa ca nu o folosesc. In locul ei am ales o pensula unghiulara pentru contur:
and a thin one for details:
si una subtire pentru codite si alte detalii:
Both of them were purchased from ebay.
And now some swatches:
Ambele au fost luate de pe ebay.
Si acum niste swatchuri:
One thing to remember: always close the caps tightly and store them upside down to avoid drying up.
Tineti minte sa le depozitati intotdeauna cu susul in jos si nu uitati sa inchideti bine capacul pentru a evita uscarea lor.
0 pretty comments